Simplemente comentar que el otro día navegando encontré este plugin para WordPress (completamente compatible con WP 2.0.1).
No me voy a extender demasiado, lo que hace es que cuando creas una miniatura, si enlazas la imagen con su original la abre con un formato un tanto especial.
Pongo un ejemplo …
(Fondo enlazado de http://www.theused.net/) (GRACIAS)
Y la dirección del plugin …
Ya contareis que os ha parecido.